体育资讯

阿拉维斯到底算啥队名?原来这家伙还有一堆别称


阿拉维斯到底算啥队名?原来这家伙还有一堆别称

看台上一片蓝白旗子在晃。

很多人第一次注意这支队,其实都不是因为冠军或者巨星,而是名字有点拗口。朋友群里经常有人问:阿拉维斯又叫什么球队?听着像个城市名,又像俱乐部名。讲真,如果没长期看西甲的人,十有八九会被这个名字绕一下。

但你别说,这支队虽然不算豪门,故事却一点不少。从巴斯克地区的小球会,到偶尔把豪门拖进苦战的“搅局者”,关于它的叫法、外号,还有球迷嘴里的各种简称,其实挺有意思。

名字不复杂,问题在翻译

先把最核心的一件事说清楚。所谓“阿拉维斯”,其实是西班牙语 Deportivo Alavés 的中文音译。俱乐部全名是“阿拉维斯体育俱乐部”。听起来挺正式,但在西班牙本地,很多人干脆就叫 Alavés。

这家俱乐部来自巴斯克自治区的维多利亚城,成立于1921年。球队主场门迪索罗萨球场容量两万出头,说不上大,但氛围很凶。西甲不少球队去那儿踢球都不轻松,尤其是冬天的比赛,气温低、风又大。

a-la-wei-si-dao-di-suan-sha-dui-ming-yuan-lai-zhe-jia-huo-hai-you-yi-dui-bie-cheng-1-322.jpg

所以严格讲,阿拉维斯并没有一个像“银河战舰”“红军”那样全球统一的外号。更多时候,大家就是直接叫俱乐部名字。只是中文语境里,有人会把它叫成“阿拉维斯队”“阿拉维斯俱乐部”,甚至简单说成“维多利亚那队”。

蓝白军团这个叫法

如果你常刷西甲论坛,偶尔会看到一个说法:蓝白军团。原因很简单,阿拉维斯的主场球衣就是蓝白竖条。远看和西班牙人、皇家社会多少有点像,但颜色更深一点。

有场西甲第27轮的比赛挺典型,他们主场1比0赢了比利亚雷亚尔。整场控球率只有42%,射门也只有9次,但第62分钟那脚反击,前锋奥莫罗迪翁一脚低射钻进远角。看台上蓝白旗子一片翻动,所以很多解说顺口就叫“蓝白军团守住了胜利”。

老球迷更爱叫小巴斯克

在巴斯克地区,足球氛围很特殊。毕尔巴鄂竞技、皇家社会、还有这支阿拉维斯,都带着明显的地域标签。所以一些老球迷私下会叫他们“小巴斯克队”。

这个叫法其实带点调侃意味。毕竟和毕尔巴鄂竞技那种百年传统比起来,阿拉维斯的历史声量小不少。但比赛踢起来,有时候还真挺硬。

我翻过一个赛季的数据挺有意思。那一季他们面对皇马、巴萨、马竞这三支球队,总共6场比赛只丢了7球。看起来还是输多赢少,可比赛过程一点不怂。尤其客场对马竞那场,门将西维拉做了8次扑救,最后1比1带走一分。

真正让人记住的一场决赛

如果你问很多老西甲球迷,他们记住阿拉维斯,大概率是因为那场欧战决赛。对,就是联盟杯决赛对利物浦那场。

a-la-wei-si-dao-di-suan-sha-dui-ming-yuan-lai-zhe-jia-huo-hai-you-yi-dui-bie-cheng-2-186.jpg

比分最后定格在5比4,加时赛的金球乌龙。整场比赛节奏快得离谱,阿拉维斯三次落后又三次追平。那支阵容里没有超级巨星,但拼劲非常狠。赛后不少欧洲媒体都说,这是欧战历史上最疯狂的决赛之一。

也是从那之后,这支球队在很多球迷心里有了个模糊印象:不大,但挺能折腾。

所以回到最开始的问题——阿拉维斯又叫什么球队?严格来说并没有一个唯一标准外号。有人叫蓝白军团,有人叫小巴斯克,也有人干脆就叫维多利亚那队。

反正看西甲久了你会发现,这队总会突然冒出来搅一场局。也许是门将连续扑救,也许是一脚反击绝杀。名气不大,但比赛往往不无聊。下次再看到阿拉维斯这名字,别急着划走,说不定又是一场挺有戏的比赛。

唐振华
唐振华
CBA 跟队记者

CBA 联赛资深跟队记者,熟悉国内职业篮球生态。

查看更多文章
🎁 内容多多

即刻体验顶级体育资讯

马上加入,千万球迷的共同选择,体验顶级体育媒体服务